Практическое руководство

Редактирование учебного текста

В учебном тексте важны термины, ссылки, ограничения и степень уверенности автора. Языковую правку нужно отделять от изменения аргумента или результата.

Открыть редактор

Проверьте научные утверждения

Сохраните модальные слова и ограничения: «может указывать» нельзя превращать в «доказывает». Не меняйте формулы, единицы, цитаты, ссылки и библиографические сведения.

Уточните правила учебного заведения по использованию ИИ. Редактура языка сама по себе не подтверждает корректность исследования и не устанавливает авторство.

Примеры редакторской правки

До

«Полученные результаты могут свидетельствовать о снижении показателя.»

Вариант редакторской правки

«Результаты могут указывать на снижение показателя.»

Сохранена осторожная формулировка.

До

«В рамках исследования был проведён анализ выборки.»

Вариант редакторской правки

«В исследовании проанализировали выборку.»

Действие и объект не изменились.

До

«Следует отметить, что связь наблюдалась в этой выборке.»

Вариант редакторской правки

«В этой выборке наблюдалась связь.»

Не утверждается причинность.

Как сверить результат

Сопоставьте каждое предложение с исходником и источниками исследования. Проверьте термины, цифры, цитаты, отрицания и оговорки об ограничениях.

Автоматические проверки могут отметить отдельные изменения, но не оценивают научную обоснованность вывода.